毎々格別の御高配賜りありがたく厚く御礼申し上げます。
弊社夏季休業のお知らせをさせていただきます。

＜2024年夏季休業期間＞
営業部門　　8/10（土）～ 8/18（日）
弊社工場　　8/ 9（金）～ 8/19 (月)

＜工場からの出荷体制について＞
◯夏季休業前、最終出荷日　　8/8
◯夏季休業後、初回出荷開始　8/20
※基本的に当日出荷は不可の為、出荷ご依頼は最終出荷日、休み明け出荷日の
前日までとさせていただきます。

＜休業期間前後のご留意事項について＞
休業日前後につきましては配車トラックが手薄になる場合がございます。
納品予定が決まっている件についてはお早めにご連絡をお願い致します。
ただし、トラックの台数に限りがございますのでご希望に添えない場合がござ
います事をご了承いただけますようお願い致します。
なお、小口出荷につきましてもお早めにご連絡をお願い致します。

タイル品種によっては上記以外のスケジュールで休暇をいただいている工場も
ございますので、出荷依頼前にご確認をお願い致します。

何かとご迷惑をお掛けする事もあるかと存じますが、ご了承くださいますよう
よろしくお願いいたします。

拝啓

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社及び弊社製品へ格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社ではこれまで、製品の品質維持と価格の安定に努めてまいりました。しかしながら、最近の原材料価格の高騰や、輸送コストの増加などにより、現行の価格を維持することが困難な状況になっております。
つきましては、誠に遺憾ながら、令和6年6月21日より弊社製品の価格を以下の通り改定させていただくこととなりました。

＜agoragene＞
・標準品ラインナップ在庫限り商品等一部を除く全商品。
※価格の詳細は追ってお知らせさせていただきます。

弊社としては、価格の引き上げは最終的な選択であり、可能な限りコスト削減に努めてまいりましたが、品質とサービスの水準を維持するためにはやむを得ない措置と判断いたしました。皆様には大変なご負担をおかけすることとなり、深くお詫び申し上げます。今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。ご不明な点などございましたら、お気軽に弊社営業部までお問い合わせください。
なお、新価格が記載されたカタログにつきましてが、7月半ば頃の発刊を予定しております。資料等のご請求は『お問い合わせフォーム』又は営業担当者までお願いいたします。

敬具

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
下記の期日は弊社営業部門を年末年始の休業とさせていただきます。

＜年末年始休業期間＞
2023年12月27日(水)～2024年1月4日(木)
東京支店／大阪支店／名古屋営業所

＜出荷業務について＞
①年内最終の出荷日：2023年12月25日(月)
※2023年12月21日までにご依頼をいただいた分。
②年明け最初の出荷日：2024年1月9日(火)
※2023年12月26日までにご依頼をいただいた分。
基本的には上記日程でのご対応とさせていただきますが、
12月25日以降の出荷等に関しましては直接営業担当者へお問い合わせください。

＜お願い＞
年末年始は配車トラックが手薄になりつつあります。
納品予定が決まっている案件はお早めにご連絡をお願い致します。
また、ご連絡をいただいてもトラックの台数に限りがある為ご希望に添えない場合がございます事をご了承願います。

タイル品種によりましては、上記以外のスケジュールで休暇をいただいている工場もございますので、出荷依頼前にご確認いただきますようお願い致します。
何かとご迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、ご了承くださいますようよろしくお願い致します。